you keep going
in your footsteps
starflowers bloom

* * *

jatkat matkaa
jalanjälkiisi puhkeaa
metsätähtiä

scent of narcissi
in the night I hear
your beauty

* * *

narsissien tuoksu
yössä kuulen kuinka
kaunis olet

in the rain
creeping closer
spring, you

* * *

sateessa
lähelle hiipivä
kevät, sinä

white clouds
of cherry blossoms
of smoke

* * *

pilvinä
kirsikankukkia
savua