agree with Alan and David--the word "like" is a giveaway for the self-conscious simile. The haiku should capture the image in the reader's head without the word "like" forcing the issue for the reader. "Like" interferes with the 'aha' moment.
A friend of mine wrote the following zappai, which sticks in my mind:
I trip over the haiku simile like it's a log
But terrific image. I love the wind compared to sad tunes from a piano. Great, great image. I like Alan's last version.
7 comments:
Good one but I'd ditch the first line.
How about
'the wind plays
sad tunes like an old
piano'
I would agree with David that the poem needs to be edited just a bit more, which is very in keeping with haikai literature.
Disturbs the calm
The wind plays sad tunes
Like an old piano
The first line is too abrupt, plus the last two lines really say that anyway, so you could think of a new line. Where was this?
e.g.
possible new line?
the wind plays
sad tunes of an old piano
or
the wind
sad tunes
from an old piano
Alan
Area 17
Bath Japanese Festival
With Words
.
agree with Alan and David--the word "like" is a giveaway for the self-conscious simile. The haiku should capture the image in the reader's head without the word "like" forcing the issue for the reader. "Like" interferes with the 'aha' moment.
A friend of mine wrote the following zappai, which sticks in my mind:
I trip over
the haiku simile
like it's a log
But terrific image. I love the wind compared to sad tunes from a piano. Great, great image. I like Alan's last version.
Alan's last version is good
Thanks very much for help
Ditto. Nice use of the auditory sense.
Post a Comment